Mitglied im Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (AIIC)
Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die Berliner Gerichte und Notare für die deutsche, englische und französische Sprache
Ehemalige Beamtin der Vereinten Nationen (UNO)

Ich habe u.a. folgende Persönlichkeiten gedolmetscht:

Dimitris Avramopoulos, EU-Kommissar für Migration, Inneres und Bürgerschaft
Cecilia Bartoli, Opernsängerin
Franz Beckenbauer, Ehrenpräsident des FC Bayern München
Thomas de Maizière, Bundesminister des Inneren a.D.
Catherine Deneuve, Schauspielerin
Sigmar Gabriel, ehemaliger Vorsitzender der SPD und Bundesminister für Wirtschaft und Energie
Bruno Ganz †, Schauspieler
Philip Hammond, britischer Schatzkanzler
Phil Hogan, EU-Agrarkommissar
François Hollande, ehemaliger französischer Präsident
Renate Künast, frühere Bundesministerin für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft
Donna Leon, Schriftstellerin
Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin
Viggo Mortensen, Schauspieler
Pierre Moscovici, früherer französischer Finanzminister
Lalla Meryem, Ihre Königliche Hoheit Prinzessin von Marokko
Armin Mueller-Stahl, Schauspieler
Nils Muižnieks, ehemaliger Menschenrechtskommissar des Europarats
Andrea Nahles, Bundesministerin für Arbeit und Soziales a.D.
Barack Obama, ehemaliger Präsident der Vereinigten Staaten
Yoko Ono, Künstlerin
Pier Carlo Padoan, italienischer Wirtschafts- und Finanzminister a.D.
George Papandreou, ehemaliger Ministerpräsident Griechenlands
Vanessa Redgrave, Schauspielerin
Viviane Reding, frühere Vizepräsidentin der Europäischen Kommission
Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesfinanzminister a.D. und Bundestagspräsident
Volker Schlöndorff, Regisseur, Drehbuchautor, Produzent
Helmut Schmidt †, Bundeskanzler a.D.
Gerhard Schröder, Bundeskanzler a.D.
Martin Schulz, vormals Präsident des Europäischen Parlaments
Patti Smith, Musikerin
Michael Sommer, früherer Bundesvorsitzender des DGB
George Soros, Investor
Alexander Stubb, früherer finnischer Minister für europäische Angelegenheiten und Außenhandel
Prof. Dr. Rita Süssmuth, Bundestagspräsidentin a.D.
Tilda Swinton, Schauspielerin
Antonio Tajani, ehemaliger Vizepräsident der Europäischen Kommission und EU-Kommissar für Unternehmen und Industrie
Jürgen Trittin, früherer Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Tom Tykwer, Regisseur
Klaus Wowereit, früherer Regierender Bürgermeister von Berlin

Übersetzungen
Technische Übersetzungen für die Vereinten Nationen in Genf. Internationale Patentanmeldungen für die Weltorganisation für Geistiges Eigentum